ANYTHING BUT PAIN
Here is our new exclusive song « Anything But Pain » ! It is an very nice acoustic ballad, hope you will like it! Thx for sharing! (Lyrics on below)
Voici notre tout nouveau titre inédit « Anything But Pain » (Tout sauf la douleur)! C’est une très belle ballade acoustique, nous espérons que vous l’aimerez ! Merci à tous de partager! (Retrouvez les paroles et la traduction de la chanson en bas de l’article)
ANYTHING BUT PAIN (music & lyrics by Inophis)
Singer : Emmanuel Creis
Guitar : Inophis
Walking with you on the path of life
Our eyes staring at the stars
We are spinning on the wire of time
We‘re going where the wind takes us
Let, please, oh let our children dream
They are in charge of tomorrow
carefree and confident
Anything but pain
In this world, we are facing new realities
That of the battered body of our Earth
Here, Oceans are grieving
Our forests are being executed
How can she still trust us?
We need to prevent love and nature from becoming only a dream
At the risk of forgetting about ourselves
Anything but pain
……………………………………………..
TRADUCTION :
« Anything But Pain » Tout sauf la douleur (paroles & musique par Inophis)
Chanteur : Emmanuel Creis
Guitare : Inophis
Marchant avec toi sur le chemin de la vie
Le regard fixé vers les étoiles
Nous tournoyons sur le fil du temps
Nous allons là où nous emmène le vent Laissé, s’il vous plaît, rêver nos enfants
Ils sont en chargent de demain
Insouciants et confiants
Tout sauf la douleur
En ce monde, une autre réalité fait face
Celle du corps meurtri de notre terre
Ici les Océans sont en deuils
Nos forêts sont exécutées
Comment peut-elle encore nous faire confiance ?
Il faut empêcher que l’amour et la nature qui nous reste ne devienne un rêve lointain
Au risque de nous oublier
Tout sauf la douleur
